鄧先生交費的收據上標注的是訂金。

　　作為預付款，如果雙方買賣未能實現，消費者所交訂金應返還。

　　和“定金”不同，“訂金”非法律概念，牽涉的是誠實信用原則。

　　在汽車店選中了一輛比亞迪S6，交了5000元訂金后，銷售顧問口頭承諾5天可提車，一個多星期過去仍未能提車，要求退還訂金時卻遭到拒絕。昨日，鄧先生打進本報新聞熱線96111反映：“當初他們沒有填預計交車日期，我提不到車想退款卻不得行。”

　　銷售經理昨日回應：“很多合同都沒有填預計交車日期，有時遇到某些車型要一兩個月才能提車的情況都有。”華西城市讀本記者咨詢了一些律師，律師表示，無論是消費者還是銷售商的原因使買賣未能實現，所交訂金都應返還。

　　消費者訴苦

　　5000元訂金退還無門

　　為方便工作，家住安岳縣的鄧先生前段時間計劃入手一輛小車，11月10日，在比亞迪汽車[微博]內江川豫銷售服務店選中一輛比亞迪S6，“由于當時沒有現車，在對方的要求下，以轉賬的形式交了5000元訂金。”

　　回憶起當天的情景，鄧先生表示和銷售顧問陳建聊得還是很愉快，對方當時口頭承諾5天就可提車，“不過他沒有在預計交車日期這一欄填上日期。”

　　一周時間過去了，一心等著提車的鄧先生也沒等到比亞迪汽車商的提車通知。18日，當他再次來到位于內江市雙蘇路的比亞迪汽車內江川豫銷售店時，一問車還沒到，鄧先生著了急，要求退還訂金卻被拒絕。

　　急著用車的鄧先生只得去其他銷售店匆匆提了一輛現車，“我現在很郁悶，明明是他們的錯，卻無緣無故想讓我損失5000元錢。”

　　鄧先生一臉無奈：“汽車商不能及時滿足我的用車需要，我作為消費者另作考慮卻被為難，這不是霸王條款嗎？”

　　車商回應

　　一兩個月提車的情況也有

　　昨日上午，華西城市讀本記者來到比亞迪汽車內江川豫銷售服務店，銷售經理王瑤證實，鄧先生確實找他們理論過，雙方還因5000元訂金鬧得不愉快。

　　由于當時沒有現車，所以只能走一系列流程，提交到比亞迪汽車廠，王瑤介紹，“如果沒有現車，有時遇到某些車型一兩個月才能提車的情況都有。”

　　對于口頭承諾的5天就可提車，當天與鄧先生簽訂汽車訂購合同的銷售顧問陳建矢口否認：“當時他問我何時可以提車，我并沒有準確地回答他。”

　　“18日的時候，他來店里說急著要走，要提車。”陳建告訴記者，“我們又不是造車的，只能盡量幫忙催促。”

　　對于合同中沒有填預計交車時間這一問題，陳建表示，在與客戶簽單時，這一項內容很多時候都沒有填，之前也沒出現過什么問題。銷售經理王瑤也表示，只有客戶主動提出要提車的時間，才會填上預計交車時間。

　　對于鄧先生要退還5000元訂金的要求，王瑤表示，必須通過老總簽字才能算數。

　　律師說法

　　“訂金”與“定金”需區分 訂金應返還

　　針對鄧先生所說的“霸王條款”，四川常誠律師事務所律師王云長表示，一般情況下消費者與汽車商簽訂的合同，都是銷售商事先擬好的格式合同，很多條款是從有利于銷售商一方制定的。因此，在簽合同前，消費者一定要認真審查合同的內容條款，防止合同陷阱，“一定要把合同的標題和內容看清，包括汽車配置、交車時間等，防止車商欺詐。”

　　王云長表示，訂金不是一個法律概念，在司法實踐中一般視為預付款。作為預付款，無論是消費者還是銷售商的原因使買賣未能實現，所交訂金都應返還。

　　四川內江沱江律師事務所主任張杰認為，由于雙方約定的交車期限不明確，合同上沒有填寫預計交車時間，但購車的目的是使用，汽車商應該及時滿足消費者的需求，不可能讓消費者無限期等下去。

　　從法律上講，定金具有一種擔保性質，如果接受定金方發生違約行為則就需要將定金雙倍返還，而如果支付方違約則無權要求退還定金。鄧先生所簽訂的合同，預付的5000元是以“訂金”形式出現，這不同于“定金”，牽涉的是誠實信用原則。

　　華西城市讀本記者 羅尹 鄧丹攝影報道