《暖》在多家影院進(jìn)行為期半年的長(zhǎng)線上映，票房成績(jī)與其他商業(yè)影片相比仍然望塵莫及。 隨著莫言獲得2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)成為近期的主流話題，由獲獎(jiǎng)帶來(lái)的蝴蝶效應(yīng)正在逐一發(fā)生。中投顧問(wèn)文化行業(yè)研究員沈哲彥就表示，莫言此次獲獎(jiǎng)除了是中國(guó)文學(xué)史上的一個(gè)里程碑，其著作將會(huì)在國(guó)內(nèi)外出現(xiàn)井噴式增長(zhǎng)外，他的作品的影視改編權(quán)，以及他個(gè)人形象的廣告價(jià)值都會(huì)成為各方追逐的焦點(diǎn)。 搬上銀幕 自認(rèn)為《檀香刑》和《生死疲勞》都適合 沈哲彥預(yù)測(cè)，莫言著作將引起更多影視制作者的關(guān)注。如果在影片制作過(guò)程中沒有丟失原著的精髓，能夠形象展現(xiàn)出書中刻畫的人物、事件，借助莫言的知名度和影響力，此類影視作品將得到可觀的票房成績(jī)。 對(duì)此預(yù)測(cè)，影視公司卻有著不同的看法。在記者的采訪中，多家影視公司表示，因獲諾獎(jiǎng)對(duì)改編莫言作品提升了關(guān)注度，但是近期還沒有具體的計(jì)劃。而熱麥國(guó)際影視文化傳媒有限公司宣傳總監(jiān)翟曉則告訴記者，事實(shí)上，在影視公司圈里大多數(shù)人對(duì)莫言作品并不感冒。“沒有人接，在《幸福時(shí)光》之后莫言作品被影視公司過(guò)問(wèn)的極少，一方面因?yàn)樗�的作品大多寫的是農(nóng)村題材，并且局限于發(fā)生在山東高密的那些事。另外，他的小說(shuō)不太商業(yè)化，故事性不強(qiáng)，情節(jié)也缺乏緊湊感，改編起來(lái)不容易。這也是莫言的作品從未被改編成電視劇的一個(gè)原因。 ”翟曉說(shuō)。 事實(shí)上，在此前的一次書展上，莫言吆喝過(guò)影視改編的事。他說(shuō)他的小說(shuō)《檀香刑》和《生死疲勞》都非常適合改編成影視作品，但好像沒有導(dǎo)演發(fā)現(xiàn)這些小說(shuō)里隱藏的巨大戲劇性，奇怪為什么沒有人找上門來(lái)。他表示雖然自己對(duì)編劇工作并不自信，但如果哪天能把上述作品搬上銀幕，他愿意擔(dān)任編劇。不過(guò)在與幾個(gè)影視公司談過(guò)改編事宜后，具體的簽約和拍攝計(jì)劃就沒了下文。 影視版權(quán) 莫言僅是余華的十分之一 據(jù)記者了解，時(shí)下國(guó)內(nèi)作家中，余華作品的影視版權(quán)高達(dá)2000萬(wàn)，而莫言作品的影視版權(quán)則是這個(gè)數(shù)字的十分之一 。甚至有說(shuō)法“公司靠譜，團(tuán)隊(duì)靠譜，給錢就賣”。 究其原因，有分析稱，莫言的小說(shuō)中充滿暴力和性的元素，比如說(shuō)，他的改編成電影的幾部小說(shuō)，無(wú)一例外都具有“野合”的元素。其中《檀香刑》的暴力讓莫言獲得了“嗜血王”的稱號(hào)，《生死疲勞》中的主線則是“輪回轉(zhuǎn)世”。在目前的審查制度下，這些內(nèi)容改編搬上銀幕會(huì)受到影響。 此外，在諾貝爾獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)詞中，莫言的小說(shuō)被評(píng)價(jià)為“雜糅幻想與現(xiàn)實(shí)，歷史與社會(huì)視角，莫言創(chuàng)造的世界之復(fù)雜性令人想起福克納和馬爾克斯的作品，同時(shí)他又在中國(guó)古老文學(xué)與口頭傳統(tǒng)中找到新的出發(fā)點(diǎn)”。而眾所周知的是，馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》至今沒有被改編成影視作品。文字上的“魔幻現(xiàn)實(shí)”便是大屏幕上的“現(xiàn)實(shí)魔化”，絕非易事。 能否改拍 一看熱錢二看導(dǎo)演 迄今為止，莫言有多部作品被改編為電影。其中，由中篇小說(shuō)《紅高粱家族》改編的電影《紅高粱》，曾獲1988年柏林國(guó)際電影節(jié)金熊獎(jiǎng)。由短篇小說(shuō)《白狗秋千架》改編的《暖》，曾獲第十六屆東京國(guó)際電影節(jié)最佳影片金麒麟獎(jiǎng)。根據(jù)《姑奶奶披紅綢》改編拍攝的影片《太陽(yáng)有耳》，最終拿下柏林電影節(jié)銀熊大獎(jiǎng)。由李幼喬導(dǎo)演改編的電影《白棉花》，入選2000年臺(tái)北金馬國(guó)際影展觀摩影片。 看起來(lái)，由莫言作品改編的電影都取得了業(yè)界的認(rèn)可。但這些電影除了《紅高粱》形成了經(jīng)典效應(yīng)外，此后幾乎都成了票房毒藥。當(dāng)年，《暖》在北京多家影院進(jìn)行為期半年的長(zhǎng)線上映，票房成績(jī)與其他商業(yè)影片相比仍然望塵莫及，顯出中國(guó)藝術(shù)電影的尷尬。而《幸福時(shí)光》因有張藝謀執(zhí)導(dǎo)、趙本山主演，以賀歲喜劇的模式登場(chǎng)，雖上映前受到極大關(guān)注，但最后的口碑并不理想。電影《白棉花》公映后，在臺(tái)灣的一項(xiàng)“最受批評(píng)電影排行榜”中，則被83%的觀眾認(rèn)為最不值得觀看。 有了這些“前車之鑒”，時(shí)下只為逐利的影視熱錢能否有魄力再次“以身犯險(xiǎn)”？對(duì)此，翟曉分析：“文化圈本來(lái)就很浮躁，想借著這股風(fēng)造勢(shì)的電影應(yīng)該也會(huì)有兩三個(gè)項(xiàng)目上馬。但電視劇近期有動(dòng)作的可能性應(yīng)該不大，畢竟要擔(dān)心能否熱播的問(wèn)題。更何況，據(jù)我所知，莫言老師是很珍視自己作品的作家，他也不可能輕易和某個(gè)導(dǎo)演合作。要配得上諾貝爾作品分量的電影導(dǎo)演，國(guó)內(nèi)屈指可數(shù)。此前有兩部也是和張藝謀合作的。所以改拍電影這事兒挺難！ ” 記者 陳妍妮 相關(guān)新聞 網(wǎng)友：莫言必上春晚拜年央視：不做任何回應(yīng) 作為央視一年一度的年終大戲，春晚每年的主題都是總結(jié)這一年震動(dòng)國(guó)內(nèi)外的中國(guó)大事。而今，莫言喜獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的消息傳遍中華大地，已有網(wǎng)友大膽預(yù)測(cè)“莫言必登央視蛇年春晚”“莫言將在大年三十晚向全國(guó)人民拜年”。昨日，記者致電央視春晚節(jié)目組，其宣傳人員馬星對(duì)網(wǎng)友的預(yù)測(cè)有些驚訝：“這個(gè)問(wèn)題目前還真沒法回答。節(jié)目組不做任何回應(yīng)。 ”